MC 張天賦 (Cheung Tin Fu) 〈小心地滑 Caution Wet Floor〉 歌詞拼音 (粵拼) 連注釋 Lyrics Romanised (Jyutping) & Glossed
https://www.instagram.com/mcheung1201/ More » ❛ ❜ concordant metaphrase (may be followed by paraphrase) 順源應標直譯 (或附意譯) [ ] amplification 增譯 ･ character division 字元分述 { ･ }= compound word 複合詞 ⊏ᵃ aspect 體 ⊏ᶜ semantic case 語義格 ⊏ ᵐ modality 情態 MC 張天賦 (Cheung Tin Fu) 〈小心地滑 Caution Wet Floor〉 ◥em1 si1, zoeng1 tin1 fu3 ‹ siu2 sam1 dei6 waat6 › ◺‹ ❛[Be] {small/meticulous-･heart[-ed]}=cautious [of]･the ground･[being] slippery.❜ › Released: 14 Apr 2022 Composed: Terry Chui (徐浩) Lyricised: Wyman Wong (黃偉文) Arranged: Terry Chui (徐浩) / Nick Wong (黃兆銘) Produced: Terry Chui (徐浩) 天 想我善良 良善末日 問為何就到 ◥tin1 soeng2 ngo5 sin6 loeng4 loeng4 sin6 mut6 jat6 man6 wai6 ho1 zau6 dou3 ◺❛Heaven would like･me･[to be] {virtuous･good}=kind; {good･virtuous}=kindness[’s]･{last･day}=doomsday — [I] ask･{for･what}=why･[it] is going to･arrive.❜ 人間 讚頌公道 但惡霸個個 當街舞蹈 ◥jan4 gaan1 zaan3 zung6 gung1 dou6 daan6 ok3 baa3 go3 go3 dong1 gaai1 mou5 dou6 ◺❛[In the] human･world, [people/they] {praise･acclaim}=praise･{c...